Translation and Production Services

The vendor is required to provide the american sign language (ASL) translation and production services to support the production of accessible videos, communications products, and relevant documentations
- These videos and products will be shared digitally and possibly in other formats to Canadians, Elections Canada’s stakeholders and partners, as well as global audiences.
- Services for a variety of communications products including videos and documents, including but not limited to:
• Voter Information Campaign (VIC) and other Elections Canada’s Advertising and Communications Campaigns
• Federal General Election and By-Elections
• Social Media creatives
• Educative resources
• Training resources
• Corporate communications, including pre-recorded events
• Other (Various)
• For public and internal communication purposes on various channels to be determined by  project/Technical Authority, such as YouTube, website, advertising placements.
- Production and post-production services must include:
a) Revision and translation in ASL-LSQ
b) Casting and talent management
c) Studio, filming, and locations
d) Background options
e) Integration of on-screen text, if required
f) Script Transcription in ASL-LSQ versions
g) Captions integrated and aligned according to time codes
h) SRT files or original content, and if required, in ASL-LSQ text translation.
- Contract Period/Term: 1 year